Champion

A passionate, enthusiastic champion is essential to the success of technology adoption because s/he will be able to generate interest, give the appropriate amount of training for each person at the right time, monitor growth of the tool and fix problems that could derail adoption.

Usage

The champion makes her/himself synonymous with wiki in an organization. When people think of wiki, they immediately think of the champion as the go-to person for guidance on learning the wiki and expanding its use to larger projects, planning events, managing meetings, and capturing tacit knowledge.

Example

A wiki champion is someone who possesses the following traits:

  • Thought leader who is a recognized early adopter and respected by peers
  • Understands the nature of work involved in project, group, business, etc.
  • Understands how to use a wiki – how to organize content, get others involved, make it easy to use and keep it organized as it grows.
  • “Gradually they train everyone that information flow, at least as far as they’re concerned, happens on the wiki.” (from It’s on the Wiki!)
  • Encourages others, but doesn’t push too hard or fast because an All wiki all the time approach can be dangerous, especially at the beginning when people are still learning how to use it.
  • Gets people involved by informally training them and being available for ongoing support.

Related Patterns

  • Gnome – also known as WikiGardener, a person who keeps the wiki running smoothly by fixing broken links, typos, and improving the overall flow and quality of content. Champions and WikiGnomes are critical to the success and quality of the wiki.
  • Patron – Whereas a Champion brings a lot of energy to the wiki, a Patron often provides the required authority.
  • Troll – someone who tries to disrupt the wiki by posting inflammatory comments and distracting people from the talk at hand. A champion will swiftly deal with the disruptions of a WikiTroll to keep the wiki running smoothly, and try to help the WikiTroll become a more productive community member.



Un champion enthousiaste et passionné est un élément essentiel au succès d’un wiki car il/elle sera capable de créer de la valeur ajoutée, d’offrir l’accompagnement suffisant pour chaque personne, au bon moment, de contrôler la croissance de l’outil et de rectifier les problèmes entravant l’adoption de l’outil.

Utilisation

Le Champion se rend littéralement synonyme du wiki dans son organisation. Quand les membres pensent au wiki, ils pensent immédiatement au champion comme la personne de référence capable de les guider à apprendre du wiki et à élargir son utilisation pour des projets encore plus grand, pour la planification d’évènement, de meetings, ainsi que pour la capitalisation des connaissances tacites.

Exemple

Un champion peut-être considéré comme quelqu’un qui:

  • Possède un leadership reconnu, est un pionnier et est respecté par ses paires.
  • Comprend la nature du travail impliqué par son projet, groupe, business, etc.
  • Sait comment utiliser un wiki, organiser son contenu, impliquer les autres, le rendre facile à utiliser et en contrôler la croissance.
  • Forme graduellement ses collaborateurs à canaliser tous les flots d’information les concernant dans le wiki (voir It’s on the Wiki !)
  • Encourage les autres, mais n’est pas un extrémiste car l’approche Tout faire avec le wiki tout le temps peut être dangereuse, particulièrement dans les toutes premières étapes où les utilisateurs ne maitrisent pas tout à fait l’outil.
  • Implique les autres en leur apportant du support informel et en se disponibilisant pour fournir de l’aide.

Patterns liés

  • Gnome, également connu comme le WikiGardener, une personne qui maintient le wiki en corrigeant les liens morts, les fautes de frappes, et en améliorant la qualité globale de l’outil.
  • Patron – Là où le champion apport l’énergie, le patron fournira l’autorité nécessaire au wiki.
  • Troll – Est quelqu’un qui cherche à polluer le wiki en postant des commentaires empêchant les autres de contribuer correctement. Un champion gérera rapidement les problèmes d’un WikiTroll, conservera le wiki dans un bon état et aidera le troll à devenir un membre plus utile à la communauté.



Un appassionato, entusiastico “champion” è essenziale al successo di un wiki. Il “champio è colui o colei che sarà in grado di creare interesse, dare agli utenti un adeguato grado di educazione nell’uso dei wiki, quando ne hanno bisogno, controllare la crescita del wiki e risolvere i problemi che potrebbero deviare il percorso di adozione e crescita del wiki.

Uso

Il “Champion” diventa sinonimo di wiki in un’organizzazione. Quando le persone pensano ad un wiki, pensano immediatamente al “Champion” come alla persona alla quale fare riferimento come guida per imparare ad usare il wiki ed allargare il suo uso a progetti più grandi, per pianificare eventi, gestire meetings, e catturare la conoscenza tacita.

Esempi

Un wiki champion è una persona che ha le seguenti caratteristiche:

  • E’ riconosciuto come pioniere nell’uso della tecnologia e rispettato dai membri della comunità come esperto della materia
  • Comprende la natura del lavoro richiesto nei progetti, gruppi, business etc…
  • Sa come usare il wiki – come organizzarne il contenuto, coinvolgere gli utenti e mantenerlo semplice da usare e organizzato seguendone la crescita;
  • Forma gradualmente tutti i membri della communità che gravita intorno al wiki e durante la sua crescita.
  • Incoraggia gli altri utenti ma non insiste troppo perchè un approccio “Wiki sempre e comunque” potrebbe essere dannoso, specialmente con gli utenti alla prima esperienza che stanno ancora imparando ad usarlo.
  • Coinvolge informalemnte le persone istruendole e mettendosi a disposizione

Modelli Correlati

  • Gnome – chiamato anche WikiGardener, è una persona che si occupa di mantere il wiki snello, correggendo i refusi, controllando i link interrotti, curando il flusso generale e la qualità dei contenuti. I Champions and WikiGnomes sono figure chiave per il successo e la qualità del wiki.
  • Patron – Considerando che un Campione porta un sacco di energia al wiki, un Patron fornisce spesso l’autorità necessaria.
  • Troll – un soggetto che cerca di distruggere il wiki pubblicando commenti provocatori e distraendo i membri dalla dicussione amichevole. Un Champion interviene tempestivamente nel contenere un WikiTroll cercando, se possibile, di trasformarlo in un membro della comunità.



情熱的な、熱狂的ですらあるチャンピオンは、関心を呼び、各人に適切なときに適切な量のトレーニングを与え、ツールの成長をモニターし、導入を脱線させる問題をただすので、彼/彼女はWikiの成功に不可欠です。

使い方

チャンピオンは組織内で彼/彼女自身をWikiと同義にします。人々がwikiのことを考えるとき、そのwikiについて学習するために、より大きなプロジェクトに使用を拡大するために、イベントを計画するために、ミーティングを運営するために、あるいは暗黙知を獲得するために、ガイダンスを求めて訪ねるべき人として彼らはすぐにチャンピオンを思い浮かべます。

wikiチャンピオンは以下の特色を持っているようなだれかです。

  • 同輩から、アーリーアダプターであると認識され尊敬されており、リーダーだと思われています。
  • プロジェクト、グループ、ビジネスなどにかかわる仕事の本質を理解しています。
  • wikiの使い方 – どのようにコンテンツを体系化し、他者を巻き込み、より使いやすくし、それを成長させつつ体系を維持するかを理解しています。
  • 「Wiki上で情報の流れが、少なくとも彼等の関与する範囲では起こるように、彼らはみんなを徐々に訓練します。」(It’s on the Wiki!より)
  • 他の人たちを後押しし、しかしAll wiki all the timeアプローチは危険なので、特に人々がまだこの使い方を学習している初期には、あまり強くあるいは早く押しすぎないようにしています。
  • 人々を、彼らを非公式に訓練し、継続的に支援を受けられるようにすることで、参加させます。

関連するパターン

  • の小人 – WikiGardenerとしても知られている、壊れたリンクや打ち間違いを直し、コンテンツの流れと質を改善してwikiの運営をスムーズにする人です。チャンピオンとWikiの小人はWikiの質と成功にとって決定的です。
  • 後援者 – チャンピオンはwikiにたくさんのエネルギーをもたらしますが、後援者はしばしば必要な権威をもたらします。
  • のトロル – 扇動的なコメントを投稿したり、手元の話から人々をそらすことによって、wikiを混乱させようとする人です。チャンピオンはwikiのトロルの起こす混乱に対処して、wikiのスムーズに運営を維持し、wikiのトロルが生産的なコミュニティメンバーになるのを助けようとするでしょう。



Um “campeão” apaixonado e entusiasmado é essencial para o sucesso do wiki porque ele (ou ela) tem a capacidade de gerar interesse, treinar cada pessoa de forma adequada e no tempo certo, monitorar o crescimento da ferramenta e corrigir problemas que inibam a adoção.

Utilização

O “campeão” se torna o sinônimo de wiki dentro da organização. Quando as pessoas pensam em wiki, elas imediatamente pensam no “campeão” como a referência para guiar o aprendizado no wiki e expandir seu uso para projetos maiores, planejar eventos, gerenciar reuniões e capturar conhecimento tácito.

Exemplo

Um “campeão” é alguém que possui as seguintes características:

  • É um pioneiro no uso do wiki, fato que é reconhecido pelos iniciantes e respeitado por seus pares;
  • Entende a natureza do trabalho necessário para um projeto, grupo, negócio etc.;
  • Sabe como usar um wiki – como organizar conteúdo, envolver outras pessoas, tornar o uso simples e manter o crescimento organizado;
  • Treina gradualmente os membros da comunidades de acordo com a necessidade e à medida que o wiki vai crescendo;
  • Encoraja outros usuários, mas não força demais o uso, pois uma abordagem muito intensa pode ser perigosa, especialmente no início, quando as pessoas ainda estão aprendendo a usar a ferramenta;
  • Envolve as pessoas informalmente, treinando-as e colocando-se à disposição para suporte e ajuda.

Padrões Relacionados

  • Gnome– também conhecido como “WikiGardener”, uma pessoa que mantém o wiki funcionando, através de pequenos e constantes ajustes, tais como a correção de links quebrados e fontes incorretas, além de aumentar a qualidade do conteúdo. “Campeões” e “WikiGnomes” são essenciais para o sucesso e qualidade do wiki.
  • Patron – Considerando um campeão traz muita energia para o wiki, um Patrono, muitas vezes fornece a autoridade necessária.
  • Troll– alguém que tenta prejudicar a qualidade do wiki, publicando comentários provocatórios e distraindo as pessoas das outras discussões importantes. Um “campeão” irá rapidamente detectar e acabar com os artifícios do “WikiTroll”, mantendo o wiki rodando normalmente e tentando ajudar o “WikiTroll” a se tornar um membro mais produtivo para a comunidade.